top of page

Lista dei Servizi di Consulenza Linguistica

Lo studio delle culture non può prescindere dallo studio delle lingue. Studiare le lingue mi ha portato a mettere a disposizione le mie competenze linguistiche a professionisti di vari settori che necessitavano di traduzioni. Di seguito, faccio una breve lista di alcune traduzioni di cui sono stato incaricato.

01. Libro

Committente: Banca Etica

The Heretic's Guide to Global Finance di Brett Scott

Inglese

Italiano

02. Articolo scientifico

Committente: École des hautes études en sciences sociales

Villes Invisibles: Anthropologie Urbaine du Pacifique di Dorothée Dussy ed Eric Wittersheim

Francese

Italiano

03. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Introduzione: Il Corpo in relazione di Calogero Iacolino

Italiano

Inglese

04. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Compromissione dell’immagine corporea. Percezioni e valutazioni soggettive in adolescenti e giovani adulti di Formica et al.

Italiano

Inglese

05. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Lo specchio bugiardo. Alterata percezione del corpo e alessitimia in un gruppo di adolescenti e adulti sportivi di Iacolino et al.

Italiano

Inglese

06. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

La dipendenza da Internet: Il fenomeno dell’IGD in un campione non clinico di videogiocatori di MOBA e MMORPG di Iacolino et al.

Italiano

Inglese

07. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Sviluppo affettivo e implicazione eziologica nei disturbi dell’immagine corporea e nell’anoressia. Riflessioni sulle manifestazioni dismorfofobiche e rifiuto verso il cibo secondo un’ottica psicodinamica di  Riccardo Granà e Monica Pellerone

Italiano

Inglese

08. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Cibo e narrazioni interculturali a scuola: un approccio autobiografico alla conoscenza dell’altro di Michele Filippo Fontefrancesco

Italiano

Inglese

09. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Quali sono i fattori di successo delle famiglie multilingue?
La relazione tra atteggiamenti linguistici e dinamiche familiari e di comunità
di Novara et al.

Italiano

Inglese

10. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Introduzione: Il Corpo in relazione di Calogero Iacolino

Italiano

Inglese

11. Articolo scientifico

Committente: Università degli Studi di Scienze Gastronomiche

Speranza e vocazione produttiva: sviluppo corilicolo e marginalizzazione. rurale in Monferrato di Michele F. Fontefrancesco e Giacomo Balduzzi

Italiano

Inglese

12. Articolo scientifico

Committente: Narrare i gruppi

Guardando il futuro: sviluppo rurale e aspettative di domani nella campagna della provincia di Alessandria di Michele F. Fontefrancesco

Italiano

Inglese

13. Articolo scientifico

Committente: Università degli Studi di Scienze Gastronomiche

Casa o carcere? Il senso dell’abitare domestico durante
il lockdown
di Michele F. Fontefrancesco

Italiano

Inglese

14. Testo teatrale

Committente: C'art Comic Education

说大话 (Shuō dàhuà)

Cinese

Italiano

15. Testo teatrale

Committente: "Città di Ferentino" Wind Orchestra

Opera 40 di AAVV

Italiano

Inglese

16. Biografia

Committente: OtherSouls

11 euro in tasca

Italiano

Inglese

Link

© 2018 The content of this website is private and cannot be used or reproduced without permission. However, you are very welcome to use it as long as you let me know. I am quite easy going and I don't care about money.

Rodolfo Maggio

bottom of page