top of page

很有趣的迷信

新的一年开始。最近我听到许多人说起他们对未来的期许。他们有时候对未来充满希望,但有时候他们也对未来感到害怕。因此他们可能会做一些迷信的事来避免不吉利的事情发生。虽然意大利是一个现代化的国家,但是我们中的有些人还是很迷信。

比如说,一些人相信丢掉新年年历会带来厄运。当然,快到新年的时候,邻居,亲属,朋友给我们送新年年历,在家里有很多。虽然我只用手机里的日历,不用那个纸制的日历,但是我不能就丢掉它们。这是最麻烦的!

不过,我觉得现代化的国家里还存在迷信的现象是很有趣的。有时候迷信也有历史的缘由。比如,你知道为什么在意大利我们不能在床上放帽子吗?是因为过去医生来家里看病人,坐在病人的床上,把帽子也放在了床上。所以如今当我们看到帽子放在床上时,我们马上会联想到健康的问题。

在中国你们有什么迷信呢?你知道为什么会这样吗?请告诉我,我很感兴趣。



245 visualizzazioni6 commenti

Post recenti

Mostra tutti

7 Comments


Ferris Maghi
Ferris Maghi
Feb 16, 2021

我觉得中国有很多关于文字的迷信。比如说我有个朋友家里不喜欢养两只狗,因为两口犬(两只狗)是“哭”字😂

Like

Rodolfo Maggio
Rodolfo Maggio
Feb 14, 2021

@1261417876

很有趣啊!在意大利我们也认为新年晚上穿红色的内衣和内裤能带来好运。然而我们只在新年晚上穿,不在其他的日子里穿。而且因为我们没有十二生肖,所以新年晚上所有人都可以穿红色的内裤。


香灰水什么味道呢?在中国哪些地方有这个迷信呢?

Like

xinyue.miao
xinyue.miao
Jan 30, 2021

我把你的文章给我的朋友们看,他们因为中国的网络障碍无法评论。因此我把我朋友的评论复制到这里:(2)



我住在中国的南方,因此风水在我们这里是一种很常见的迷信。


风水的意思是指住宅、家居摆放、坟地等的地理形势,如地脉、山水的方向等。迷信的人认为风水好坏可以影响其家族、子孙的盛衰吉凶。


关于风水有很多的说法,比如日常生活中,镜子不可以对着门。风水上来说每块镜子都有自个的镜神,而大门则代表了门神和财神的所在地。如果将镜子正对大门,镜神会把门神和财神吓走,财运还没有进来就会被反射出去,对工作不利,无法保佑平安。


人民通常不喜欢住在18楼,因为中国有一种传说说人死后存在18层地狱,所以18层不是一个吉利的数字。同时14楼也不是一个吉利的数字因为,1的谐音是“要”。4的谐音是“死”。因此“14”意味着“要死”所以这两两个楼层人们通常不喜欢。


还有一种说法是,镜子不能对着床。但是原因是什么我不知道。这是我所了解的中国迷信。

虽然说中国有许多迷信,但是这一般适合于老一辈的人,在现在很多年轻人通常不相信这些迷信。

Like

xinyue.miao
xinyue.miao
Jan 30, 2021

我把你的文章给我的朋友们看,他们因为中国的网络障碍无法评论。因此我把我朋友的评论复制到这里:


1. 在中国,“梨”也不能分着吃,因为’梨’和’离’是谐音,意为分离,寓意不好。而且送礼不能送钟表,意思为送终(亲属临终时在身旁照料或为死者办理丧事)。同样,也不可以送伞,因为伞与散是谐音,你送他伞就是想要散,分手的意思。还有就是不能送鞋子,因为“鞋”与“邪”是谐音,所以送给别人鞋子的话就等于给人送去了邪气(坏运气),影响两人之间的情谊。但还有一个说法是,如果送鞋子给男/女朋友的话,会有送对方走,离开自己的意思。

2. 还有的人迷信:在玩牌的时候,最好不要和孕妇一起玩,因为有这样的说法:“孕妇意为运妇,容易赢钱,旁边最好不要让人坐。还有不要让别人拍你的肩膀,因为这样被叫做’拍背’(牌背,意思是手气不好,容易背)。

Like

中国人特别喜欢红色。下个月就是中国的新年,新年的时候,如果今年是你的“本命年”(year of fate),你就需要穿红色的内衣内裤,避免厄运,特别是过年的那几天里要穿红色内衣裤。


我小的时候,家里去寺庙拜佛,会把烧香后的香灰拿去泡水,然后喝一点点“香灰水(incense ashes water)”,据说能带来好运,也能让身体健康。


在路边有时候会看到柱子上或墙上写着“南无阿弥陀佛”(Namo Amitabha Buddha),据说是可以让路过的人平平安安。


据说农历六月初六晚上鬼会出现,所以大家会在家里的门和窗上插上桃枝和柳枝,老人不许小孩在这天晚上出门。桃枝(peach tree branch)、柳枝(willow branch)、石榴枝(pomegranate tree)据说可以赶走鬼怪。另外,中国人认为苹果和桔子可以带来好运,因为苹果和平安发音很像、桔子和吉利发音很像。

Like
bottom of page